安宁道中即事
清 · 王文治 · 七言绝句
原文
夜来春雨润垂杨,春水新生不满塘。
日暮平原风过处,菜花香杂豆花香。
译文 / 白话释义
夜里春雨滋润着垂杨,春天新涨的湖水还不满池塘。傍晚时分在平原上风吹过之处,菜花香夹杂着豆花香。
注释
滋润,使……湿润,这里生动地写出春雨对垂杨的滋润作用。;没有涨满池塘,准确地描绘出春水初涨的状态。;夹杂、混合,表现出菜花和豆花的香气相互交融的状态。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出安宁道中的春日景象。诗中没有华丽的辞藻,只是如实地描写所见所闻。在情感表达上,传达出一种闲适、恬淡的情感,诗人在描写这些平常的春景时,流露出对这种宁静田园生活的喜爱与陶醉。在意境营造方面,通过春雨、垂杨、不满塘的春水、日暮的平原、菜花和豆花等意象,构建出一幅清新、自然、宁静的田园春景图。主题思想围绕着对安宁道中春日田园风光的描绘,展现出大自然的生机与宁静之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。