安庆城

明 · 唐文凤 · 七言律诗

原文
大江万里怒流长,环绕坚城接混茫。
地控江淮入吴楚,水通巴蜀汇荆湘。
云连瀛海浮仙岛,天近神州壮帝乡。
千古忠魂何处觅,下招谁为遣巫阳。
译文 / 白话释义

万里长江汹涌奔腾着愤怒的水流,环绕着坚固的安庆城连接着浩渺的天地。此地控制着江淮地区与吴楚之地相连,江水通向巴蜀并汇聚荆湘之地。云雾连接着大海浮起仙岛,天空接近中原大地使帝王之乡更加壮丽。千古以来忠烈的英魂到哪里去寻找呢,谁能为我像古代那样派遣巫阳去招回他们呢?

注释

形容广阔无边的样子。;大海。;古代传说中的女巫,这里是用典,有招魂之意。

赏析

从文学手法上看,首联‘大江万里怒流长,环绕坚城接混茫’运用了夸张和拟人的手法,‘万里’极言长江之长,‘怒流’赋予江水以情感,将长江奔腾的气势表现得淋漓尽致,同时描绘出安庆城临江的雄伟景象。颔联和颈联通过描述安庆城的地理位置‘地控江淮入吴楚,水通巴蜀汇荆湘。云连瀛海浮仙岛,天近神州壮帝乡’,对仗工整,采用铺排的方式,从地域的连接和空间的拓展上,展现出安庆城在地域上的重要性和其所处空间的广阔性,营造出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达方面,尾联‘千古忠魂何处觅,下招谁为遣巫阳’由对安庆城的地理风貌描写转入对千古忠魂的追思,情感由豪迈转为深沉、悲怆,主题思想在歌颂安庆城的同时,也表达出对往昔英雄人物的缅怀之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。