进腊日诗
明 · 唐文凤 · 五言律诗
原文
大蜡逢嘉节,阳和暖欲回。
人间恩惠溥,天上早春来。
腊意风催柳,寒香雪沁梅。
梁园应预宴,授简效邹枚。
译文 / 白话释义
进入腊日恰逢美好的节日,阳气渐暖即将回转。人间的恩泽广博,天上的早春已经到来。腊日的氛围里风儿催促着柳树,寒冷中梅花散发沁人的香气。应该在梁园参加预宴,像邹阳、枚乘那样接受简牍赋诗。
注释
古代年终合祭万物之神的祭名。;广大,广博。;渗入,透出。;即兔园,汉代梁孝王刘武所建,为游赏与延宾之所,后泛指园囿。这里指代文人雅集之处,有文化典故。;给予简札。简,古代用以书写的竹片或木片。;指邹阳、枚乘,二人皆为西汉文学家,以文才著称,此处用典,表示诗人想要效仿他们的文学才华。
赏析
从文学手法上看,首联‘大蜡逢嘉节,阳和暖欲回’点明时间,大蜡之日与嘉节相逢,‘暖欲回’为后面描写早春做铺垫,采用了直叙的手法。颔联‘人间恩惠溥,天上早春来’,将人间与天上相联系,人间恩泽广博和天上早春到来相呼应,拓宽了诗歌的意境。颈联‘腊意风催柳,寒香雪沁梅’是写景的妙笔,通过风催柳、雪沁梅,展现腊日里自然的生机与景象,对仗工整,风对雪,催对沁,柳对梅,从细微之处体现腊日的特点。尾联‘梁园应预宴,授简效邹枚’运用典故,梁园是文人雅集之地,邹阳、枚乘是汉代著名的文人,诗人以参加梁园雅集,效仿邹枚自比,表达出对这种风雅之事的向往,同时也含蓄地流露出自己的文学追求和对美好生活的期待。整体情感表达比较积极向上,主题围绕腊日展开,既有对腊日时节自然景象的描绘,也有对文化雅事的向往。营造出一种温暖、充满希望且富有雅趣的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。