安庆道中 其二

明 · 解缙 · 七言绝句

原文
连日桐城阻去舟,长江无奈拍天浮
川灵解识朝天客,数遣风涛着意留
译文 / 白话释义

接连多日在桐城被阻挡住离去的船只,长江水无可奈何地汹涌拍天。山川的神灵似乎了解这是前往京城的人,多次派遣风浪着意挽留。

注释

指山川的神灵。;前往京城的人。朝天,指向天子或朝廷。;用心、有意。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅长江水势浩大、波涛汹涌的壮阔画面,‘长江无奈拍天浮’,一个‘无奈’将江水拟人化,赋予江水情绪,同时又生动地表现出江水拍天的汹涌之态,塑造出一种磅礴而又略带无奈的意境。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘川灵解识朝天客,数遣风涛着意留’,将山川的神灵看作是有意识的存在,能够识别出‘朝天客’,还多次派遣风涛挽留,使诗中的景象富有生命力和情感。从情感表达来看,诗人表面上是在说被江水阻拦行程,实则可能暗示仕途上遇到阻碍或者是对即将前往京城之事存在复杂的情感,既有一种对未知的期待,又似乎有一些难以言说的忧虑,借江水风涛来抒发内心的情绪。主题思想上,通过描写途中受阻的经历,反映出诗人复杂的心境以及与行程相关的一些思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。