安庆道中 其一
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
半帆初日皖州城,千古英雄此用兵
金阙剑光腾紫雾,龙眠山色趁新晴
译文 / 白话释义
清晨,船帆半卷,来到皖州城,自古以来英雄们都在此用兵打仗。金阙闪耀着剑光,腾腾紫雾升起,龙眠山的景色趁着新晴的天气显得格外美丽。
注释
古代州名,位于现在的安徽境内。;这里可能指华丽的宫殿之类的建筑,也可理解为象征着朝廷或者权力的所在,常出现在古代文学作品中。;龙眠山,在安徽境内,是当地有名的山脉。
赏析
从文学手法上看,首联采用了叙事与联想相结合的手法,'半帆初日皖州城'是眼前所见之景,而'千古英雄此用兵'则由眼前景联想到此地曾经的英雄征战之事,时空跨越感强烈。颔联'金阙剑光腾紫雾,龙眠山色趁新晴'对仗工整,'金阙'对'龙眠',一为建筑一为山川,'剑光'对'山色',一为军事意象一为自然意象,'腾紫雾'对'趁新晴',写出了动静相宜的画面。在情感表达方面,既透露出对英雄往昔征战的崇敬与追思之情,也表达了对眼前美景的喜爱与欣赏。在意境营造上,通过描写初日下的皖州城、腾紫雾的剑光以及新晴的龙眠山色,营造出一种既雄浑又清新的意境。主题思想上,既有对历史的回顾,也有对当下景色的描绘,体现了历史与现实的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。