安期岩

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
长谣白雪曲,一扣紫岩扉。
陟磴岚随杖,搴萝翠滴衣。
瑶华纷可掇,仙峤望中微。
海上三清鸟,传书几岁归。
译文 / 白话释义

长久地吟唱着高雅的《白雪》之曲,轻轻叩响紫色岩石的门扉。登着石阶,山岚随着手杖升起,拔开藤萝,翠绿的枝叶上水滴沾湿衣裳。美玉般的花朵纷纷似乎可以摘取,仙山在视野中显得微小。海上那传递书信的三清鸟啊,多少年才会归来。

注释

陟,登、升;磴,石头台阶。;搴,拔取;萝,藤萝。;美玉,比喻美好的事物,出自《楚辞·九歌·大司命》‘折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居。’;仙山。峤,山尖而高。;传说中的神鸟,与道教三清境有关,常被视为传递仙界信息的使者。

赏析

从文学手法上看,首联‘长谣白雪曲,一扣紫岩扉’开篇便营造出一种高雅、清幽的氛围,‘白雪曲’在这里指代高雅的乐曲,运用典故,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘陟磴岚随杖,搴萝翠滴衣’采用了典型的描写手法,通过描写登山时的山岚与拔萝时的翠色欲滴,从视觉和触觉等多方面给读者以生动的画面感,‘随杖’和‘滴衣’将景物与人物的动作紧密相连。颈联‘瑶华纷可掇,仙峤望中微’描绘出仙境般的景象,‘瑶华’象征美好的事物,诗人眼中美好的事物似乎可采摘,仙山若隐若现,有一种如梦似幻之感。尾联‘海上三清鸟,传书几岁归’以问句结尾,给人留下无限遐想,似乎蕴含着对远方的期盼或者某种未知之事的疑惑。在情感表达上,全诗透露出一种对安期岩这个地方的清幽与神秘的向往之情,同时又似乎隐藏着淡淡的等待或者寻觅的情绪。在意境营造方面,通过对山中景色、神话元素的描写,营造出一个清幽、神秘、宛如仙境的意境。主题思想上,主要是对安期岩的游历所见所感以及在此地引发的对神秘事物的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。