与坐客咏席上所见效小庾体十一首咏砚

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
娲工呈练彩,孔石琢圆方。
以我紫云片,登君白玉堂。
凿池分月影,披露扬星光。
永持坚润质,游心文史场。
译文 / 白话释义

女娲神工呈现出如练般的色彩,孔子家乡的石头被雕琢成圆形和方形。带着我这如紫云般的一片(砚台),登上您那华美的白玉堂。开凿出的砚池能分映月影,袒露在外似能扬起星光。永远秉持着坚硬温润的品质,在文史的天地间遨游心思。

注释

女娲的功绩,这里指女娲补天等神奇的创造,暗示砚台如同女娲创造之物般神奇精美。;像白色熟绢一样的色彩,形容砚台的色彩纯净洁白。;孔子故乡的石头,可能是指某种质地优良适合做砚台的石头,有借孔子之名表珍贵之意。;华美的厅堂,常用来指代富贵高雅的场所,这里表示希望能进入的理想之所。;在砚台上开凿出的砚池,用于盛墨汁。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,提到女娲和孔石,为砚台增添了神秘而古老的色彩,用典自然贴切。颔联采用比兴手法,将自己比作紫云片般的砚台,想要登上白玉堂,暗示自己渴望进入高雅华贵之所,一展才华。颈联描写砚台的功能和外观,‘凿池分月影,披露扬星光’,对仗工整,通过描写砚池倒映月影、砚体似能扬起星光这种充满诗意的景象,从侧面表现出砚台的精致与美妙。在情感表达方面,作者借咏砚表达了自己的志向,希望凭借自身的才华,像砚台一样有着坚润的品质,在文史领域施展才华,遨游其间,既有对砚台的喜爱,也有对自身未来的期许。在意境营造上,通过对砚台外观、功能等方面的描写,营造出一种精致、高雅且充满文化气息的意境。主题思想围绕着砚台展开,以砚台为载体,表达自身的志向以及对美好品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。