与坐客咏席上所见效小庾体十一首咏砚
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
斑升翡翠点,杂用金银涂。
诡制侔周鼎,奇形出汉模。
翠翘案上拂,鸳被帐中需。
终宴含香侍,兰烟飘座隅。
译文 / 白话释义
香炉上有如同翡翠斑点一样的花纹升起,还用金银交错涂抹装饰。它奇异的形制可与周朝的鼎相媲美,奇特的形状出自汉代的模范。翠鸟尾羽般的炉盖在案几上轻轻拂动,被子里需要它就像鸳鸯离不开伴侣。整个宴会期间它都含着香料侍奉,兰草般的香烟在座位角落飘荡。
注释
这里指香炉上如斑点般升起(的花纹),描述一种视觉上的效果。;诡,奇异;制,形制。诡制即奇特的形制。;相等、齐等的意思,这里表示可与周鼎相比。;本指翠鸟尾上的长羽,这里用来形容香炉的炉盖,取其形状和色彩上的相似性。;需求、需要的意思,表明香炉在帐中的必要性。
赏析
这首诗在意境上,通过对香炉细致的描写营造出一种精致、典雅且略带神秘的氛围。从文学手法来看,首联运用了视觉描写,‘斑升翡翠点,杂用金银涂’直接描绘香炉的外观,将炉身上如翡翠般的斑点以及金银交错的装饰展现出来,给读者以直观的视觉冲击。颔联‘诡制侔周鼎,奇形出汉模’运用了对比和用典的手法,把香炉的形制与周鼎相比,强调其奇特,并且暗示出香炉的制作有着深厚的文化渊源,继承了古代器物制作的传统。颈联‘翠翘案上拂,鸳被帐中需’则从使用场景的角度进行描写,炉盖如同翠翘在案上轻拂,它在帐中的作用如同鸳鸯被一样是生活所需,这种类比使香炉的形象更加生动且贴近生活。尾联‘终宴含香侍,兰烟飘座隅’描写了香炉在宴会中的状态,‘含香侍’赋予香炉以人的姿态,仿佛是一位忠诚的侍者,而兰烟在座隅飘荡则增添了宴会的雅致氛围。在情感表达上,作者对香炉充满了喜爱与赞赏之情,通过对香炉各个方面细致入微的描写,表现出对这一精美器物的珍视。主题思想围绕着对香炉的描绘与赞美展开,展现出当时人们对精美器物的审美追求和生活中的雅趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。