安山待闸
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
客思去匆匆,川程渺未穷。
水生波荡漾,日出景冥蒙。
花发当春树,舟牵逆浪风。
颇觉征途倦,情非少壮同。
译文 / 白话释义
旅客的思绪匆匆忙忙,水路的行程悠远没有尽头。水面涌起波浪荡漾,太阳出来景色朦胧不清。鲜花在春天的树上盛开,小船在逆风中牵拉前行。深深觉得旅途疲惫,情思已和年少时不一样了。
注释
形容景色朦胧不清的样子。;开放,这里指花朵绽放。;与水流方向相反的浪,这里指逆风逆水前行,形容旅途的艰难。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旅途的寂寥与疲惫之感。开篇‘客思去匆匆,川程渺未穷’直接点明行客匆匆,前路漫漫无尽头,奠定了全诗惆怅的基调。写作手法上,颔联‘水生波荡漾,日出景冥蒙’通过描写水波与日出时朦胧的景色,动静结合,以景衬情,烘托出旅途中迷茫的心境。颈联‘花发当春树,舟牵逆浪风’中,鲜花盛开与逆浪行舟形成鲜明对比,一边是美好的春景,一边是旅途的艰难,更显旅途的不易。情感表达方面,全诗围绕旅途展开,尾联‘颇觉征途倦,情非少壮同’直抒胸臆,表达出诗人对旅途的倦怠,同时感叹自己已不再年少,精力和心境都已发生变化。主题思想主要是通过描写旅途中的所见所感,抒发对旅途的厌倦以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。