案上梅花二首 其二
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
地炉火煖日烘窗,一夜花须半吐黄
鼻观圆通熏百和,博山三夕罢烧香
译文 / 白话释义
地上的炉火温暖,太阳烘照着窗户,一夜之间梅花的花蕊大半吐出了黄色。嗅觉灵敏地闻到多种香料混合的香气,博山炉已经三夜停止烧香了。
注释
同'暖',暖和,温暖。(nuǎn);花蕊。;佛教观想法之一,这里指嗅觉。;这里指通达、顺畅,形容嗅觉灵敏。;多种香料混合而成的香。;博山炉,一种香炉。
赏析
从文学手法来看,首句通过描写'地炉火煖日烘窗',运用环境描写来烘托氛围,为梅花的生长环境增添温暖之感。'一夜花须半吐黄'对梅花状态的描写十分细腻,生动地呈现出梅花一夜之间花蕊半绽的娇态,以细节描写凸显出梅花的生命力。情感表达上,诗人对梅花充满喜爱之情,从对梅花生长状态细致入微的刻画中可以看出。在意境营造方面,暖炉、烘窗与半吐黄的梅花构建出一幅温馨而富有生机的画面。主题思想上,通过对梅花和周围环境的描写,表现出对生活中美好事物的关注与欣赏。整首诗语言简洁,却能在短短几句中勾勒出鲜活的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。