安上座所作墨梅

宋 · 释士珪 · 五言

原文
道人色心浄,了见造物根
笔端开此花,胸中有丘园
清香凝暗夜,疏枝卧黄昏
撞钟西湖寺,见月罗浮村
老眼隔烟雾,一笑作篱藩
译文 / 白话释义

道人心中的色欲杂念已净,透彻地看到万物造化的根源。笔端画出这样的梅花,心中自有田园丘壑。清香在暗夜中凝结,稀疏的梅枝横卧于黄昏之中。在西湖寺敲响钟声,在罗浮村看见明月。老眼隔着烟雾望去,淡然一笑把那当作篱笆藩篱(形容一种超脱的心境)。

注释

同‘净’,纯净、洁净。;彻悟、清楚地看见。;田园,也指隐居之处。;罗浮山是道教名山,罗浮村在此可理解为带有道教文化气息的地方。;篱笆,藩篱,这里表示一种界限、屏障,也象征一种超脱尘世的态度。

赏析

从文学手法上看,首联‘道人色心浄,了见造物根’直叙道人内心纯净,能洞察万物根源,开篇点明主旨,奠定全诗超凡脱俗的基调。颔联‘笔端开此花,胸中有丘园’运用虚实结合的手法,‘笔端开此花’为实写作画之事,‘胸中有丘园’为虚写心中的意境,展现出道人作画时心中自有山水丘壑的境界。颈联‘清香凝暗夜,疏枝卧黄昏’通过描写梅花的清香与疏枝,营造出一种清幽、孤寂的意境,‘凝’与‘卧’字生动地赋予了梅花人的情态。尾联‘老眼隔烟雾,一笑作篱藩’情景交融,以老眼隔雾而笑看世事,表达出一种超脱尘世的豁达情怀。情感表达上,全诗表达了对道人纯净内心、超凡境界的赞美,同时也流露出诗人自身对这种超脱世俗生活的向往。意境营造方面,诗中描绘的暗夜、黄昏、烟雾等景象,结合梅花的清香疏枝,构建出一种幽远、清冷、超逸的意境。主题思想围绕着道人的超凡境界和梅花所象征的高洁品质展开,借道人画梅之事表达对纯净、超脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。