安肃军

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
从古铜门控朔方,南城烟火北城荒。
台家抵死争溏泺,满眼秋芜衬夕阳。
译文 / 白话释义

自古以来铜门就控制着北方,南城有烟火而北城却很荒凉。朝廷拼死争夺溏泺之地,满眼都是秋天的荒草映衬着夕阳。

注释

北方。;指朝廷。;拼死,竭力。;池塘湖泊。;秋天的杂草。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一种萧索、荒凉的景象。前两句通过‘南城烟火北城荒’的鲜明对比,直观地展现出地域内南北城不同的风貌,一边是有烟火的生机,一边是荒寂,为整个画面奠定了一种不平衡且略带凄凉的基调。从写作手法而言,采用了对比的手法,使南北城的差异一目了然。情感表达上,蕴含着诗人对当地现状的感慨,这种现状或许暗示着战争或者政治局势带来的影响。主题思想围绕着对安肃军这个地方的描写以及背后所反映出的军事、政治意义展开。诗中的景象描写仿佛是一幅历史画卷,夕阳下的秋芜,有着一种对世事无常的喟叹。最后一句以景作结,使这种荒凉萧索之感更加浓厚,留给读者无尽的遐想空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。