安素午睡
宋 · 钱时 · 五言绝句
原文
禾黍秋相近,溪山日自长。
午窗千嶂雨,幽梦一帘香。
译文 / 白话释义
庄稼到了秋天即将成熟的时候,溪边的山峰白昼的时间依然很长。中午的窗前是重重山峦中的雨景,在幽静的梦中闻到一帘的香气。
注释
泛指庄稼。禾,谷类植物的统称;黍,一种一年生草本植物,子实淡黄色,去皮后称黄米。;直立像屏障的山峰。拼音:zhàng。;幽静的梦境。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种静谧、闲适且略带秋意的氛围。前两句通过描写禾黍在临近秋天时的景象和溪山悠长的白日,点明了季节与时间,展现出一种开阔而宁静的画面。写作手法上,对仗较为工整,‘禾黍’对‘溪山’,‘秋相近’对‘日自长’,给人一种整齐的美感。后两句则更富有诗意,‘午窗千嶂雨’描绘出一幅在中午透过窗户看到远处山峦烟雨的画面,而‘幽梦一帘香’则从视觉转到了嗅觉,通过梦境与帘香,将这种静谧和闲适的氛围进一步烘托,在现实与虚幻之间构建起一种美妙的联系。情感表达上,透露出诗人安于这种平静的生活,享受午睡前后宁静氛围的恬淡心境,主题思想围绕着平静生活中的闲适与恬淡展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。