暗投明珠
唐 · 罗泰 · 五言
原文
媚川时未识,在掌共传名
报德能欺暗,投人自欲明
月临幽室朗,星没晓河倾
的皪骊龙颔,荧煌彩凤呈
守恩辞合浦,擅美掩连城
鱼目应难近,谁知按劒情
译文 / 白话释义
明珠在未被发现之时,无人知晓,到手之后便声名远扬。它感恩图报能够在黑暗中发光,献给人以显示自身的明亮。月光照进幽静的房室显得明亮,星星在银河隐没时银河仿佛倾斜。明珠如同骊龙下巴下光亮的宝珠,又像光彩闪耀的彩凤。它守着感恩之情离开合浦,独擅美妙胜过连城之璧。鱼目混珠难以接近它,谁能知道持剑者(怀疑真假的)心情呢。
注释
指向河海求取珍珠。;光亮、鲜明的样子。;黑色的龙。传说颔下有宝珠。;专美,独享美名。;地名,古代盛产珍珠。;指和氏璧,价值连城。;握着剑,有戒备、怀疑之意。
赏析
这首诗在意境上,通过对明珠的描写营造出一种幽美又神秘的氛围,如‘月临幽室朗,星没晓河倾’通过星月的环境描写烘托出明珠的珍贵不凡。在写作手法上,多处运用比喻和对比,把明珠比作骊龙颔下的宝珠和彩凤,将明珠与鱼目对比,突出明珠的美好。情感表达上,既表达了对明珠美好品质的赞赏,如‘报德能欺暗,投人自欲明’写出明珠的知恩图报、光彩照人的特性,又有对明珠可能遭受误解的同情。主题思想围绕明珠展开,阐述了明珠的价值、品质以及可能面临的境遇。诗中用词华丽,如‘的皪’‘荧煌’等词生动地描绘出明珠的光彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。