原文

暮蛩怯啧

试短墙沁冷，衰杨垂恻

断霭欲沈，匿影鸥猜水云客

蒲外西风暂起，凭卸却、湖妆凝碧

待夜寂、斫桂为舟，光搅月中楫

空泽

梦亦湿

梦细雨是形，坠雪其质

绀云换叶，乌发孳星、彼何极

空被萧萧惹恨，秋又著、沧波孤笠

看钓下、漪似稳，恍如世隔

译文 / 白话释义

傍晚的蟋蟀害怕发出声响。试着靠近短墙，感受着清冷，衰败的杨柳垂下悲伤的样子。断霭想要沉落，鸥鸟隐藏身影，猜测着水云间的过客。蒲草之外西风暂时吹起，凭借着这风卸去湖水的妆容，让它凝聚成碧色。等待夜晚寂静，砍桂树做成舟，月光搅乱了月中的船桨。空旷的沼泽。梦境也被打湿。梦中的细雨是它的形状，坠落的雪花是它的质地。深青色的云朵变换着叶子，乌黑的头发滋生着星星般的白发，那是多么遥远啊。空被萧萧的声音惹起怨恨，秋天又增添了沧波和孤独的斗笠。看着垂钓之下，涟漪仿佛很安稳，恍惚间仿佛与世间相隔。

注释

傍晚的蟋蟀。蛩，蟋蟀。；渗透着寒冷。沁，渗透。；衰败的杨柳。形容杨柳在秋季失去生机，显得萎靡不振。；断断续续的雾气。霭，雾气。；隐藏身影。匿，隐藏。

赏析

这首词意境清冷幽寂，通过对暮秋时节各种景物的细腻描写，营造出一种凄迷的氛围。写作手法上，多处运用拟人的修辞手法，如‘暮蛩怯啧’‘衰杨垂恻’，赋予暮蛩和衰杨以人的情感，生动地表现出秋景的萧条。情感表达上，词人将自己的孤独、寂寞和对时光流逝的感慨融入其中，通过对梦境的描绘，进一步深化了这种情感。主题上，以秋景为背景，抒发了人生的沧桑和对尘世的疏离之感。

主题与意象

写景抒情凄凉拟人孤寂

暗香