燕雁

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
燕雁匆匆云里过,白云无事总蹉跎
东风菡萏不相识,但典青钱换绿波
译文 / 白话释义

燕子和大雁匆匆忙忙在云层中飞过,白云无事却总是虚度光阴。东风中的荷花与我不相识,只是用铜钱换取绿色的水波。

注释

荷花的别称,古代常用来指代荷花这种水生植物。在诗中,‘东风菡萏不相识’,描绘出东风中的荷花与诗人之间的一种疏离感。;古代铜钱的一种,因其形状圆而小,故常被用来比喻小面额的钱财。这里‘但典青钱换绿波’,形象地写出了用铜钱换取绿色水波的情景,体现出一种生活的琐碎与无奈。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,赋予燕子、大雁、白云等自然事物以人的行为和情感,如‘匆匆过’‘总蹉跎’,使画面更具生动性。情感表达上,通过对自然景象的描绘,传达出一种淡淡的孤寂和时光易逝的感慨。意境营造方面,描绘出了一幅动态的天空景象,燕子和大雁的匆匆与白云的无事形成鲜明对比,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想上,或许在感慨人生的短暂与无常,如同燕子大雁的匆匆而过,而白云也在虚度光阴,同时也流露出对自然美景的欣赏与眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。