偶成
现代 · 秦鸿 · 七言律诗
原文
散尽千金为购书,也携酒友脍鲈鱼
雅追赤壁周公瑾,耿似钱唐伍子胥
梦寐长江翻白浪,行藏老衲畏青裾
低吟抱膝孤松下,二月春云自卷舒
译文 / 白话释义
花费完千金用来购买书籍,也带着酒友一起品尝鲈鱼。优雅地追慕赤壁之战中的周瑜周公瑾,忠诚如同钱塘江边的伍子胥。在梦中长江翻起白色的浪花,自己的行藏就像老和尚害怕青色的衣摆。在孤独的松下低吟并抱着膝盖,二月的春云自然地卷舒。
注释
把鲈鱼切成薄片,是一种美食。这里体现了诗人与酒友的悠闲生活。;周瑜,字公瑾,三国时期东吴名将,赤壁之战的主要指挥者,以儒雅著称。诗人追慕他的儒雅风度。;春秋末期吴国大夫,忠直勇敢,因遭谗害被迫流亡,后助吴伐楚。诗人以他为榜样,表达自己的忠诚。;青色的衣襟,常指代僧人或道士的服装。这里诗人用老衲畏青裾来表现自己的世俗之感与对宁静的向往。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用对偶,如‘散尽千金为购书,也携酒友脍鲈鱼’‘雅追赤壁周公瑾,耿似钱唐伍子胥’等,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,诗人既有对知识的追求(散尽千金购书),又有对古人的追慕(雅追周公瑾、耿似伍子胥),同时也透露出一种孤独之感(梦寐长江、抱膝孤松)。意境营造方面,通过描绘长江的浪、二月的春云等自然景象,营造出一种悠远、宁静又带有一丝寂寥的氛围。主题思想上,表达了诗人对文化和历史的崇尚,以及在孤独中自我思考的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。