安阳好・忆江南
宋 · 韩琦 · 词·安阳好・忆江南
原文
安阳好,形势魏西州。
曼衍山川环故国,升平歌吹沸高楼。
和气镇飞浮。
笼画陌,乔木几春秋。
花外轩窗排远岫,竹间门巷带长流。
风物更清幽。
译文 / 白话释义
安阳多么美好啊,地势处于魏地西边的州郡。山川连绵环绕着古老的城郭,太平盛世的歌乐吹奏之声在高楼上沸腾。祥和的气氛镇压着浮躁的世风。笼罩着如画般的田间小路,高大的树木历经了多少春秋岁月。花丛外的轩窗对着远处的山峦排列,竹林间的门巷紧挨着长长的溪流。景物风光更加清幽。
注释
连绵不绝的样子。;太平。;歌声和鼓吹声。吹,读chuì。;祥和的气氛。;浮躁的世风。;如画般的田间小路。;窗户。;远处的山峦。岫,读xiù。;景物风光。
赏析
这首词在文学手法上,开篇直接点明‘安阳好’,直抒胸臆地表达对安阳的赞美。上阕通过描写山川环绕故国的景象,如‘曼衍山川环故国’勾勒出安阳壮阔的地理形势,‘升平歌吹沸高楼’从听觉角度描绘出安阳城的繁荣升平,以点带面地展示出整个安阳的兴盛,同时‘和气镇飞浮’又将这种繁荣上升到一种祥和安定的氛围营造。下阕采用工笔细描的手法,细致地描绘了安阳的具体景色,‘笼画陌,乔木几春秋。花外轩窗排远岫,竹间门巷带长流’,用细腻的笔触描绘出田间小路、古老乔木、轩窗远岫、门巷长流等景致,画面感极强,一静一动,相互映衬,使得安阳的清幽风貌跃然纸上。在情感表达上,字里行间充满了对安阳的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,上阕营造出一种繁荣而祥和的意境,下阕则营造出清幽宁静的意境。主题思想围绕着对安阳的歌颂,从安阳的形势、繁荣、景致等多方面展现安阳的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。