安阳好・忆江南

宋 · 王安中 · 词·安阳好・忆江南

原文
安阳好,形胜魏西州。
曼衍山河环故国,升平歌鼓沸高楼。
和气镇飞浮。
笼画陌,乔木几春秋。
花外轩窗排远岫,竹间门巷带长流。
风物更清幽。
译文 / 白话释义

安阳多么美好,地形地势比魏西州更胜一筹。山河绵延环绕着古老的都城,太平盛世里歌鼓之声在高楼间沸腾,祥和的气氛笼罩着整个城市。 笼罩着如画般的街道,高大的树木经历了多少春秋。花丛外的窗户对着远处的峰峦,竹林间的门巷紧挨着长长的溪流。这里的风光景物更加清幽。

注释

连绵不断。;地理形势优越。;常,长久。;指云雾等飘飞浮动之物,这里代指城市的氛围。;如画般的街道。

赏析

这首词在文学手法上,上阕通过‘曼衍山河环故国,升平歌鼓沸高楼’的描写,以宏大的山河景象和热闹的歌鼓场面相对比,动静结合地展现出安阳的形胜与繁荣。下阕则转为细致的近景描写,‘花外轩窗排远岫,竹间门巷带长流’,通过轩窗、门巷等小景与远岫、长流等大景的结合,使画面富有层次感。在情感表达方面,词中充满了对安阳的喜爱与赞美之情,从对其形胜的夸赞,到对城市繁荣祥和的描绘,再到对清幽风物的欣赏,无不体现这种情感。在意境营造上,既有山河环绕的壮阔意境,又有花竹间的清幽意境,多种意境相互交融。主题思想上,主要是描绘安阳的美好,包括地理、人文、自然风貌等方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。