安阳好・忆江南
宋 · 王安中 · 词·安阳好・忆江南
原文
安阳好,物外占天平。
叠叠挼蓝烟岫色,淙淙鸣玉晚溪声。
仙路驭风行。
松路转,丹碧照飞甍。
金界花开常烂熳,云根石秀小峥嵘。
幽事不胜清。
译文 / 白话释义
安阳多么美好,仿佛处在尘世之外,独占一片宁静天地。层叠的山峦呈现出揉蓝般的颜色,傍晚的溪流发出淙淙的如同美玉鸣响的声音。仿佛在神仙之路上乘风而行。松间小路蜿蜒,红色与青绿色映照在飞起的屋脊上。佛地之花常常开得烂漫,云雾缭绕之处山石秀丽而高峻。清幽之事无比清雅。
注释
揉搓蓝草,古时用其染蓝,这里指深蓝色(ruó lán);云雾缭绕的山峦。岫,山峰(xiù);古人佩玉,行走时相击发声,这里形容溪流声音清脆悦耳。;指飞檐。甍,屋脊(méng);佛地,佛寺。;深山高远云起之处,也指山石。;高峻的样子。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、超尘脱俗的氛围。上阕描绘了安阳的山水景色,通过‘叠叠挼蓝烟岫色,淙淙鸣玉晚溪声’,运用视觉和听觉描写相结合的手法,展现出一幅色彩淡雅(挼蓝之色)、动静相宜(岫色为静,溪声为动)的山水画卷,将读者带入一个如同仙境般的世界,‘仙路驭风行’更是强化了这种超尘之感。下阕则由自然景色转入人文建筑与山石景观,‘丹碧照飞甍’色彩鲜明,‘金界花开常烂熳,云根石秀小峥嵘’描绘出佛地花开的盛景与山石的秀丽奇特,丰富了词的意境。在情感表达方面,词人对安阳的喜爱与赞美之情溢于言表,从‘安阳好’的直接赞叹,到对安阳各处景色细致入微的描写中都能体现。整体主题思想围绕对安阳美好景色的歌颂,展现出安阳独特的自然与人文之美。从文学手法来看,词中多运用色彩描写,如‘挼蓝’‘丹碧’等词,使画面感更强;同时对仗工整,如‘叠叠挼蓝烟岫色,淙淙鸣玉晚溪声’,增强了词的韵律美和节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。