安阳好・忆江南

宋 · 王安中 · 词·安阳好・忆江南

原文
安阳好,泮水盛儒宫。
金字照碑光射斗,芸香书阁势凌空。
肃肃采芹风。
来劝学,乡衮首文翁。
岁岁青衿多振鹭,人人彩笔竞腾虹。
九万奋飞同。
译文 / 白话释义

安阳多么美好啊,泮水之畔有宏伟的学宫。金字书写的碑文光芒四射直冲向北斗星,藏书的楼阁弥漫着芸香之气仿佛凌于空中。有那令人肃穆的求学之风。前来鼓励学子求学,乡中的高官以文翁为榜样。每年都有许多年轻的学子像振翅的白鹭般有所作为,人人都拿着彩笔竞相写出如腾飞彩虹般的文章。大家都像大鹏一样奋发高飞。

注释

古代学宫前的水池,借指学宫。;古代的学宫。;一种香草,古时藏书多用芸香驱虫,这里指代书籍众多。;古代学宫中有泮水,入学则可采水中之芹以为菜,后指入学。;乡中的达官贵人。衮,古代君王等的礼服,借指达官贵人。;汉景帝末年的蜀郡守,他重视教育,在成都兴学,为后世典范。;青色交领的长衫,是古代学子的服饰,这里代指学子。;振翅高飞的白鹭,比喻有所作为的人。

赏析

这首词在意境上营造出一种庄重、文雅且充满希望的氛围。开篇以'安阳好'直接点明主题,赞美安阳。通过描写泮水儒宫、金字照碑、芸香书阁等学宫的景象,如'金字照碑光射斗,芸香书阁势凌空',运用夸张的手法,金字碑光芒冲北斗、书阁凌于空中,极言学宫的不凡与神圣,从而烘托出浓郁的文化气息。在情感表达上,充满了对安阳重视教育、文化繁荣的自豪之情。词中提及'来劝学',可见对教育的倡导,对学子的期望。主题思想围绕着安阳的教育展开,展现出当地教育的兴盛以及对学子未来充满无限希望的情怀。整体采用铺陈的写作手法,从学宫的建筑到劝学的行为,再到对学子的期望,层层递进地展示出安阳教育的面貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。