安阳山诗六首 其六 蝙蝠洞访柏

近代 · 侯鸿鉴 · 七言绝句

原文
柏木迅雷遭劫灰,社神庙貌老秋容
洞天妙偈源头语,名实相符左右逢
译文 / 白话释义

柏木如同遭受迅雷般的劫难化为灰烬,社神庙的容貌呈现出秋天般的老态。这洞天中的精妙偈语是源头之语,其名与实相互符合,无论向左还是向右都能遇到合适的情况。

注释

急剧而猛烈的雷,常用来形容速度极快、力量极大的雷声。;佛教语,谓劫火过后的灰烬。后常以'劫灰'比喻战乱后残留的废墟。;祭祀土地神的庙宇。社,土地神;庙,供祀神佛或历史名人的处所。;道教指神仙居住的地方,后多比喻风景胜地或出人意料的境界。;佛经中的唱词。偈,梵语'偈佗'的简称,即'颂',多指释家隽永的诗作。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将柏木遭受的劫难比作迅雷,形象地写出了柏木遭遇的突然和惨烈。意境营造上,通过描绘社神庙的老秋容,营造出一种古朴、苍凉的氛围。情感表达方面,或许蕴含着对柏木遭劫的惋惜以及对社神庙历史沧桑的感慨。主题思想上,可能是在探讨名与实的关系,强调名实相符的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。