梅园写景四首 其二
近代 · 侯鸿鉴 · 七言绝句
原文
春来春去渺如烟,梅子成阴风雨绵
莫道池轩无点缀,白莲低首拜红莲
译文 / 白话释义
春天来了又去,如同缥缈的烟雾一般,梅子已经长成了树荫,风雨连绵不断。不要说池塘边的轩榭没有点缀,白色的莲花低着头拜在红色的莲花之下。
注释
形容春天来去的模糊、缥缈,如同烟雾一般难以捉摸。这里通过‘渺如烟’这个词语,生动地表现出时间的流逝和变化的无常。;梅子生长成树荫,意味着梅子已经成熟,同时也暗示着时间的推移。在古汉语中,‘梅子成阴’常被用来表示时间的长久或季节的转换。;池塘边的轩榭,是园林中的建筑,常作为观赏景物的场所。在这里,池轩与白莲、红莲等景物相结合,构成了一幅美丽的园林画卷。;白色的莲花,在古代文化中常被视为纯洁、高雅的象征。与红莲相对比,更突出了红莲的鲜艳和独特。;红色的莲花,与白莲形成鲜明的对比,增添了画面的色彩感和层次感。在诗歌中,红莲常被用来象征热情、鲜艳等。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,以白莲拜红莲来衬托出梅园的独特景致,增添了画面的层次感。情感表达上,通过对春去春来的感慨以及梅子成阴等景象的描绘,流露出一种时光流转的淡淡哀愁。意境营造上,‘春来春去渺如烟’营造出一种朦胧、悠远的意境,让人仿佛置身于时光的长河中。主题思想上,主要以梅园的景物为载体,表达了对自然变化的感慨以及对生活中细微之美的发现。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。