安邑王校书居

唐 · 耿???? · 五言律诗

原文
秋来池馆清,夜闻宫漏声。
迢遰玉山迥,泛滟银河倾。
琴上松风至,窗里竹烟生。
多君不家食,孰云事岩耕。
译文 / 白话释义

秋天来临池馆清冷,夜晚听到宫中滴漏的声音。遥远的玉山高耸,银河波光闪耀似要倾泻。琴上仿佛有松间之风传来,窗户里竹子的烟雾升起。赞赏您不以家食为满足,谁说要从事山中的耕种之事呢。

注释

遥远的样子,遰,dài;远,jiǒng;亦作‘泛艳’,形容水波荡漾,闪光的样子;享受家中的饮食,指不做官而家居;指在山中耕种,后泛指隐居山林

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写秋夜池馆的清冷和宫漏声,以动衬静,营造出一种幽静孤寂的氛围。颔联运用夸张和想象的手法,‘迢遰玉山迥,泛滟银河倾’,将玉山的遥远高耸以及银河的浩瀚汹涌形象地展现出来,极大地拓宽了诗歌的意境空间。颈联‘琴上松风至,窗里竹烟生’,采用通感的手法,把听到的琴音联想成松间之风,看到窗户里的竹烟升起,使画面感更加丰富生动。情感表达上,全诗没有明确的强烈情感宣泄,但字里行间透露出一种对王校书的赞赏之情,赞赏他不满足于平凡的居家生活而追求高远的志向。在意境营造方面,通过描写秋夜的各种景象如池馆、宫漏、玉山、银河、琴音、竹烟等,组合成了一幅清冷、幽远、宏大又富有诗意的画面。主题思想围绕着对王校书的赞扬展开,赞扬他不安于家食,有着积极的入世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。