澳居杂诗
清 · 黄节 · 七言绝句
原文
倚栏树不到檐庭,白日初黄月淡青。
楼外是山山后海,人生难得此居停。
译文 / 白话释义
靠着栏杆,树木还没有长到屋檐庭院之处,白日刚刚染上昏黄而月亮呈现出淡淡的青色。楼的外面是山,山的后面是海,人生很难得到这样的居处啊。
注释
寄居之处。也可指寄居之处的主人。这里指前者,表达对自己居住地方的感慨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、开阔且略带悠然的氛围。前两句通过描写眼前之景,‘倚栏树不到檐庭’勾勒出居处的近景,展现出一种空间感,而‘白日初黄月淡青’则以细腻的笔触描绘出白日将尽、月色初现的天色变化,给画面增添了一种时间的流动感和朦胧美。从写作手法来看,先写近景再写远景,‘楼外是山山后海’,由近及远地展开画面,层次分明,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人最后直抒胸臆,‘人生难得此居停’表达出对这样居处的喜爱与珍惜之情,这种情感既源于此地景色的美好,也可能包含着对宁静生活的向往。主题思想上,主要是对居处环境的赞美以及对这种美好生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。