澳居杂诗

清 · 黄节 · 七言绝句

原文
一湾水弱不流花,寂寂连山长草芽。
五月海风多带雨,乱帆随雨过前沙。
译文 / 白话释义

一湾湾的流水轻柔得无法冲走落花,寂静连绵的山峦上生长着长长的草芽。五月的海风中大多夹杂着雨水,杂乱的船帆随着雨水飘过前面的沙滩。

注释

轻柔,微弱。这里形容水流轻柔的状态。

赏析

这首诗营造出一种清幽而略带寂寥的意境。从文学手法来看,首句‘一湾水弱不流花’中‘弱’字用得极为精妙,将水的轻柔之态生动地表现出来,运用了拟人的手法,赋予水以‘弱’的性格特点。‘寂寂连山长草芽’描绘出连山的寂静,通过草芽的生长来点明时节,以静景为主。‘五月海风多带雨,乱帆随雨过前沙’则动静结合,海风带雨是动态描写,乱帆在雨中飘过前沙也是动态画面,在之前寂静的氛围中增添了几分灵动与生气。在情感表达上,整体流露出一种淡淡的寂寥与对所居之地景色的细致观察与描绘。主题思想上侧重于描绘澳居之地的自然景色,展现出当地独特的山水风情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。