澳居杂诗
清 · 黄节 · 七言绝句
原文
湿草低田旱亦枯,海洲谁谓水都无。
憬然中谷三章后,不是忧深独老夫。
译文 / 白话释义
潮湿的草地和低下的田地在干旱时也会干枯,在这海边的陆地谁说完全没有水患呢。在深深忧惧地读了《中谷有蓷》这三章诗之后,并非只有我这个老人独自深怀忧虑啊。
注释
觉悟的样子,这里可理解为有所感怀。;山谷之中,这里指《诗经·王风·中谷有蓷》。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写湿草低田在旱时的枯槁景象,运用了写实的手法,简单勾勒出一幅干旱的画面,而第二句则以反问的形式,强调了即使是在海洲也有水患之忧,形成一种对比与反差。在情感表达方面,诗人借景抒情,通过对自然景象的描述传达出内心的忧虑之情。在意境营造上,诗中描绘的旱田和可能的水患场景,营造出一种压抑、不安的意境。主题思想上,表达了诗人对民生疾苦或者是所处环境的担忧,体现出一种心系周围状况的情怀。诗人将自己的忧虑与《诗经》中的《中谷有蓷》相联系,也体现了对传统经典的借鉴与化用,增添了诗歌的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。