澳居杂诗

清 · 黄节 · 七言绝句

原文
巢鸟因风落短檐,屡回头处语詹詹。
此情只有卿能识,雨后阑干不上帘。
译文 / 白话释义

鸟巢中的鸟儿因为风而落到矮檐下,屡屡回头之时还叽叽喳喳地叫着。这种情状只有你能够知晓,雨后栏杆前也不再挂起帘子。

注释

言语繁碎的样子,这里形容鸟的叫声,仿佛有很多话要说。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写巢鸟因风落檐这一细节,以小见大,为全诗奠定了一种略带无奈和寂寥的氛围。‘屡回头处语詹詹’运用拟人的手法,赋予鸟儿以人的动作和情绪,似乎鸟也有着诸多的不舍与言说,使画面富有动态感。情感表达方面,诗中传达出一种孤独落寞的情绪,这种情绪并非直接倾诉,而是通过对巢鸟和雨后栏杆等景象的描写含蓄地表达出来。在意境营造上,全诗营造出一种静谧又略带惆怅的意境,矮檐下的巢鸟、雨后的阑干等意象组合在一起,烘托出一种幽独的氛围。主题思想上,可能是诗人借眼前景抒发自己内心深处不被理解的孤独以及对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。