懊????歌 其三
元 · 刘基 · 五言绝句
原文
养儿图养老,无儿生烦恼
临老不见儿,不如无儿好
译文 / 白话释义
养育子女是为了在年老时得到赡养,要是没有子女就会生出许多烦恼。到了老年却见不到子女,那还不如没有子女好呢。
注释
烦闷、苦恼之意,这里表达了老年人因子女养老问题而产生的烦闷情绪。;到了老年的时候,指人生的晚年阶段。;谋求、希望之意,在这里表示养育子女是希望他们能在自己年老时给予赡养。
赏析
这首诗以简洁直白的语言,深刻地表达了人们对子女养老的期望与担忧。从写作手法来看,运用了对比的手法,将有儿和无儿的情况进行鲜明对比,凸显出子女在养老问题上的重要性。情感表达上,充满了对子女养老的期待和对无儿养老的无奈与感慨。意境营造方面,以老年人的视角出发,描绘出晚年生活中因子女问题而产生的复杂情感,让读者能深刻感受到那种无奈与心酸。主题思想主要围绕子女养老这一社会现象展开,反映了古代社会养老观念的重要性以及无儿养老的困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。