懊恼歌三首

明 · 黎遂球 · 五言绝句

原文
开门认欢船,行前笑相语。
春风打布帆,回头下滩去。
译文 / 白话释义

打开门看到情郎的船,走到船头笑着相互交谈。春风吹打着布帆,(船儿)回头向着滩下驶去。

注释

古代女子对所恋男子的爱称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁而生动地描绘出了女子与情郎相见又分别的场景。没有过多的修饰词,却能精准地勾勒出画面。在情感表达方面,前两句体现出女子见到情郎时的喜悦,从‘认欢船’的急切和‘笑相语’的欢快可以看出。而后两句随着船在春风下离去,又有一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上,‘春风打布帆’勾勒出一幅春风吹拂、船帆鼓起的动态画面,充满了生机与活力,但船的离去又给这画面添上了一丝寂寥。主题思想围绕着男女间的情思展开,以短暂的相见和匆匆的离别,表现出爱情中的聚散离合,让人感受到爱情中的甜蜜与苦涩交织的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。