鏖诗

清 · 许南英 · 五言律诗

原文
刻烛夜鏖诗,钩心斗角时。
登坛谁主将,制胜有偏师。
争韵无妨险,成功独赏奇。
若逢唐李杜,我愿作偏裨。
译文 / 白话释义

夜里限时作诗如同鏖战,大家都在绞尽脑汁、争奇斗胜。在诗坛上谁能成为主将呢?出奇制胜还得依靠独特的奇兵。争夺诗韵不妨冒险一些,能够成功的往往是独特新奇之作。如果能遇到唐代的李白和杜甫,我愿意做他们的副将。

注释

鏖,激烈地战斗。鏖诗即紧张地作诗比赛。;原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机,明争暗斗。这里指作诗时心思的巧妙运用。出自杜牧《阿房宫赋》‘各抱地势,钩心斗角’。;指主力军以外的部分军队。这里可理解为作诗时独特的创意或手法。;偏将,裨将。古代佐助大将的将领称偏裨。

赏析

从文学手法上看,首联‘刻烛夜鏖诗,钩心斗角时’生动地描绘出诗人作诗时紧张的氛围,‘钩心斗角’本是形容建筑结构的精巧,这里用来形容作诗时心思的巧妙运用,是一种巧妙的移用手法。颔联‘登坛谁主将,制胜有偏师’将作诗比作一场战争,以‘登坛’‘主将’‘偏师’等军事用语入诗,新奇有趣。颈联‘争韵无妨险,成功独赏奇’阐述了作诗在韵律和风格上的追求,认为追求险韵、新奇风格是作诗成功的关键。尾联‘若逢唐李杜,我愿作偏裨’则通过假设,表达出对李白、杜甫这样伟大诗人的崇敬之情,以自己甘为‘偏裨’的态度侧面烘托出李杜的诗坛崇高地位。情感表达上,诗中既有对作诗时竞争状态的享受,又有对伟大诗人的敬仰。在意境营造上,通过‘鏖诗’这个核心意象,构建出一个充满竞争、充满智慧较量的诗坛意境。主题思想上,主要表达了诗人对诗歌创作的热爱、对作诗风格的见解以及对诗坛前辈的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。