阿育王寺舍利塔

宋 · 叶茵 · 七言律诗

原文
粒粟悬悬左角钟,几年镇压梵王宫。
要知八万四千所,元在寻常一念中。
佛现紫金归胜地,僧夸乌石坠虚空。
毫光起处无人见,明月堂前玉几东。
译文 / 白话释义

舍利塔如同悬在左角的一粒粟米,多年来镇压着这梵王宫殿。要知道天下八万四千个佛塔,原本就在平常一念之间。佛祖以紫金身像出现在这胜地,僧人夸赞乌石如同从虚空坠落。那毫光升起之处无人看见,就在明月堂前玉几之东。

注释

遥远的样子,这里形容舍利塔如同悬在远处的粟米,给人以高远神秘之感。;原指大梵天王的宫殿,这里指阿育王寺,借指佛教圣地。;表示数量极多,是佛教常用的表示众多的虚数。;指一种珍贵的金,这里形容佛祖现身时的光辉形象。;一种黑色的石头,在诗中可能是阿育王寺中的特殊石头,与僧人的夸赞相关,具体或有特殊宗教意义。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将舍利塔比作悬着的一粒粟米,形象地写出舍利塔的独特与神秘,给人以直观的视觉感受。颔联通过数字‘八万四千’的使用,夸张地表达出佛塔数量之多,而又强调这众多佛塔皆在一念之中,富有哲理意味。颈联‘佛现紫金’和‘僧夸乌石’,一写佛之显圣,一写僧人对乌石的夸赞,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面,诗人对阿育王寺舍利塔充满了崇敬与惊叹之情,同时也透露出对佛法的感悟。在意境营造上,诗中描绘出一个神圣、庄严且带有神秘氛围的寺庙场景,如明月堂前毫光隐现之处,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕阿育王寺舍利塔展开,表达了对舍利塔的敬仰、对佛法的领悟以及对这一宗教圣地的神秘之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。