跋陈握卿与善录
清 · 林师圣 · 七言律诗
原文
与善名篇论说通,细研善善总无穷。
惩淫务返清贞俗,戒侈惟存俭朴风。
刺骨针砭回痼病,当头棒喝醒顽蒙。
休云海岛宜观感,亘古寰区善类同。
译文 / 白话释义
《与善录》这篇佳作论述精到通透,仔细研究其中的善处总是觉得有无穷的意味。惩戒荒淫务必使清正贞洁的风俗回归,戒除奢侈只能留存俭朴的风气。像刺骨的针砭能救治顽疾,如当头的棒喝能唤醒愚顽懵懂之人。不要说海岛之地适宜感慨觉悟,从古至今普天下的善类都是相同的。
注释
惩戒荒淫之事。淫,过多、过甚,这里指荒淫的行为或风气。;清正贞洁。贞,有坚贞、正直之意。;戒除奢侈。侈,浪费、奢侈的意思。;古代以砭石为针的治病方法。后比喻发现或指出错误,以求改正。;经久难治愈的病。这里可引申为社会中的顽疾、不良风气等。;愚昧懵懂之人。顽,愚钝;蒙,无知。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对仗的手法,如‘惩淫务返清贞俗,戒侈惟存俭朴风’对仗工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人对《与善录》充满赞赏之情,从‘与善名篇论说通,细研善善总无穷’可见一斑,同时诗人也表达了对清正风俗、俭朴风气的向往与推崇,还有对劝善醒世的积极态度。在意境营造上,通过‘惩淫’‘戒侈’‘刺骨针砭’‘当头棒喝’等表述营造出一种严肃、劝诫的氛围。主题思想围绕着对《与善录》的肯定,以及借助书中内容传达出劝善、倡导良好社会风气的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。