跋陈握卿与善录

清 · 林师圣 · 七言

原文
聚首相亲数十年,曾披著述辑成编
承家历历名言在,淑世昭昭雅训传
说备东平心最乐,谈赅司马德为先
从教海外遵鸿诲,与善应多积善缘
与善名篇论说通,细研善善总无穷
惩淫务返清贞俗,戒侈惟存俭朴风
刺骨针砭回痼病,当头棒喝醒顽蒙
休云海岛宜观感,亘古寰区善类同
译文 / 白话释义

相聚彼此亲近已经数十年了,曾经披览编辑成册的著述。传承家族的历历在目的名言还在,以美好的品德昭告世人的雅正的训诫得以传扬。论说像东汉东平王那样完备内心最为快乐,谈论涵盖像司马迁那样以品德为先。任凭海外之人遵从伟大的教诲,与人为善应该多积善缘。《与善》这篇名作论说通达,细细研读善的内涵总是无穷无尽。惩戒淫邪务必回归清正贞洁的风俗,戒除奢侈只留存俭朴的风气。像刺骨的针砭那样医治积久难治的病,像当头棒喝般唤醒顽劣蒙昧之人。不要说海岛之地适合用来观看感悟,从古至今整个天下善良的人都是相同的。

注释

承继家业,传承家族。这里指传承家族中的优秀品德、名言等。;犹济世。美好的品德等对世间起到积极的作用。;完备、全。这里指谈论涵盖的内容全面。;积久难治的病。比喻长期存在难以解决的弊病。;愚昧,愚钝。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘承家历历名言在,淑世昭昭雅训传’‘惩淫务返清贞俗,戒侈惟存俭朴风’等,使诗歌富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,表达了对陈握卿所辑录的《与善录》的高度赞赏之情,通过对书中内容的阐述,体现出对其中所蕴含的传承家族、淑世育人、与人为善等思想的认同与钦佩。在意境营造上,诗中营造出一种劝善、积极向上的氛围,无论是谈家族传承还是社会风气的改善,都充满了正能量。主题思想围绕着《与善录》展开,强调善的重要性,包括善的内涵、善对社会风俗和人心的积极影响,以及善的普遍性,无论是海外还是寰区,善都是相同的,都应该被遵循。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。