八尺洪
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
春来滩水急,喷壑万松间。
风雨时驱石,雷霆忽破山。
柳深黄鸟乱,花落白猿闲。
渐至苏耽岭,寻仙拟不还。
译文 / 白话释义
春天到来,河滩的水流很急,在万松间喷涌而出。风雨时常驱赶着石头,雷霆忽然冲破了山峰。柳树深处黄鸟纷乱,花朵飘落白猿悠闲。渐渐来到苏耽岭,寻访仙人打算不回去。
注释
指水从山谷中喷涌而出,描绘水流的迅猛和壮观。;传说中苏耽修仙的山岭,在古代文学作品中常被提及,是仙人出没的地方。;黄鹂鸟,常被视为春天的象征,在这里增添了春天的生机与活力。;白色的猿猴,在古诗中常与仙人相伴,体现出一种清幽、神秘的氛围。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了生动的描写,如‘喷壑万松间’‘风雨时驱石,雷霆忽破山’等语句,将河滩水流的湍急和雷霆的气势展现得淋漓尽致。意境营造上,通过描绘春天河滩的景象,营造出一种雄浑壮阔又带有一丝清幽的氛围。情感表达方面,诗人在描绘自然美景的同时,流露出对苏耽岭寻仙的向往之情,既有对自然的赞美,又有对超脱尘世的追求。主题思想上,以对自然景观的描绘为线索,引出对寻仙的渴望,体现了诗人对宁静、超脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。