跋定僧岩

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
玉岩三尺碧玲珑,入定僧迷一色功。
打入无明山鬼窟,不知何日透真空。
译文 / 白话释义

那玉岩高三尺,碧绿而玲珑剔透,入定的僧人沉浸在这一色的境界中而忘却自我。仿佛打入了那没有明悟的山鬼洞穴之中,不知到哪一天才能穿透那虚无的境界。

注释

一种玉石制成的岩状物品,常被视为珍贵之物,在诗中用来描绘特定的景物。;佛教用语,指僧人修行时进入一种专注冥想的状态,忘却外界一切,在诗中体现僧人沉浸在特定氛围中的状态。;佛教术语,指愚昧无知,不明白真理,在这里表示一种迷茫、混沌的状态。;山中鬼居住的洞穴,常被用来象征神秘、幽暗的地方,在诗中营造出一种神秘的氛围。;佛教所指的超脱一切虚妄的境界,即真正的空性,诗中表达对达到这种境界的期待和迷茫。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将玉岩比作玲珑的碧玉,形象地写出了玉岩的质地和色泽。通过‘入定僧迷一色功’描绘出僧人在特定环境中的忘我状态,极具画面感。情感表达上,营造出一种神秘、悠远的氛围,让人仿佛置身于那寂静的山林之中,感受到一种超脱世俗的宁静。意境营造上,‘打入无明山鬼窟’一句,将抽象的情感具象化,让读者能深刻体会到那种陷入困境的感觉,而‘不知何日透真空’则又带有一丝对超脱的期待和迷茫,意境深远。主题思想方面,或许是在探讨人生的境界与追求,以及在追求过程中所面临的困惑与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。