八关中即事
清 · 金科豫 · 七言律诗
原文
南北流通细细潮,金门低锁浪痕消。
水当曲折迂偏急,帆转湾回近却遥。
红荻花繁殷极浦,绿杨烟重亸长条。
随风最喜鸣蝉意,次第声传破寂寥。
译文 / 白话释义
南北的潮水缓缓流动,金门低低地锁住,浪痕渐渐消逝。水流遇到曲折之处本应迂缓却偏偏湍急,船帆转弯回绕,看似近了实际却还很遥远。红色的荻花繁茂盛开,映红了远处的水岸,绿色的杨柳烟雾般浓密,枝条低垂。随风传来的蝉鸣声最是令人欣喜,接连不断的鸣声打破了寂静。
注释
在这里是‘染红’的意思,形容词用作动词。;下垂的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。诗中对潮水、金门、水流、船帆、荻花、杨柳、鸣蝉等多种景物进行细致刻画。如‘红荻花繁殷极浦,绿杨烟重亸长条’一句,通过色彩‘红’与‘绿’的对比,生动地描绘出荻花盛开和杨柳垂条的景象。在意境营造方面,诗中描绘出一幅富有生机又略带静谧的画面,潮水的流动、荻花的繁茂、杨柳的摇曳和蝉鸣等元素共同构建出一种动静结合的意境。情感表达上,诗人通过对景物的描写,传达出一种对自然之景的喜爱之情,如‘随风最喜鸣蝉意,次第声传破寂寥’,体现出诗人听到蝉鸣时的欣喜,这种欣喜也源于对自然的热爱。主题思想围绕着对八关景色的描绘与赞美展开,展现出自然景色的美妙与独特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。