跋韩子苍代葛亚卿诗
宋 · 徐俯 · 七言绝句
原文
夏木阴阴欲放船,黄鹂啼了落花天。
十诗尽说人间事,付与风流葛稚川。
译文 / 白话释义
夏天的树木郁郁葱葱,正适合行船出游,黄鹂鸟啼叫之时,落花飘飞满天。这十首诗都是在讲述人间之事,那就交付给风流洒脱的葛稚川吧。
注释
形容树木枝叶茂密,阴暗浓郁的样子。;葛洪的字,东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家,这里代指葛亚卿,可能葛亚卿具有像葛洪一样的风流才情。
赏析
在意境方面,前两句描绘出一幅富有生机又略带惆怅的夏日景象。‘夏木阴阴’勾勒出夏日树木繁茂、绿荫浓郁的画面,给人以静谧、幽深之感;‘欲放船’则增添了一种动态美,仿佛能看到在这样美好的景色下即将启航的船只。‘黄鹂啼了落花天’进一步渲染氛围,黄鹂的啼叫打破寂静,落花漫天飞舞,营造出一种既热闹又有些许哀伤的氛围,将暮春初夏的景象生动展现。在写作手法上,首联采用了视觉描写(夏木、落花)与听觉描写(黄鹂啼叫)相结合的方式,多感官地呈现画面。从情感表达来看,通过对景色的描写,隐隐透露出一种淡淡的闲适与对时光流逝的惆怅。而最后两句提及诗的内容是说人间事,并把诗交付给葛稚川,表达了对韩子苍代葛亚卿诗的一种肯定与赞赏,同时也有一种对诗歌传承或者说对葛亚卿这类风流人物的敬重之情。整首诗主题思想围绕着对韩子苍代葛亚卿诗的态度展开,通过描写景色铺垫情感,进而引出对诗歌的评价与态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。