白鼻䯄

明 · 王夫之 · 五言绝句

原文
柳絮随檐帽,香尘污马鞯。
春光无赖甚,谁与醉芳年。
译文 / 白话释义

柳絮随着屋檐飘落,沾在帽子上,香气的尘土弄脏了马鞯。春光十分令人无奈,谁能和我一起在这美好的年华中沉醉呢?

注释

黑色白额的马。在诗中代指所骑之马。;房屋的边沿,这里指屋檐。描绘出柳絮随着屋檐飘落的情景。;垫在马鞍下面的东西。诗中用香尘污马鞯,增添了一种春日的气息和慵懒的氛围。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种春日的慵懒和无奈之感。通过描写柳絮沾帽、香尘污鞯这样的细节,展现出春日里细微的景象,细腻而生动。写作手法上,以细腻的笔触勾勒出春日的场景,将景物与人物的情感相融合,使读者能深刻感受到那种对春光的无奈与眷恋。情感表达方面,直接抒发了对春光的感慨,以及在这美好年华中无人相伴的孤寂之情。主题上,以春日为背景,探讨了人生中美好时光的易逝以及孤独的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。