百步洪
元 · 陈孚 · 五言律诗
原文
大山如飞虬,小山如伏牛。
天河横空来,声撼山骨浮。
我偶石上眠,梦惊霹雳怒。
急起扶瘦筇,恐山亦流去。
译文 / 白话释义
巨大的山峰如同飞驰的虬龙,小巧的山丘好似卧伏的老牛。银河横亘在天空中倾泻而来,声响震撼着山谷,仿佛山的骨头都在浮动。我偶然在石头上睡着,梦中被霹雳的怒吼惊醒。急忙起身扶住细竹手杖,担心山峰也会随之流走。
注释
古代传说中有角的小龙,这里用来比喻大山的雄伟。;一种竹子,可制手杖,此处诗人用细竹手杖来表现自己的惊恐和不安。
赏析
在文学手法上,此诗运用了生动的比喻,将大山比作飞虬,小山比作伏牛,形象地描绘出山峰的雄伟与灵动。写作手法上,以声写静,通过天河倾泻的声响来衬托山谷的宁静,使读者感受到一种强烈的震撼。情感表达上,诗人在石上入眠被惊醒后,急忙扶筇的举动,充分体现出他对自然之伟力的敬畏之情。意境营造上,营造出一种雄浑壮阔、惊心动魄的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对大自然神奇力量的惊叹与赞美,以及对自然的敬畏之心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。