百川至海图为太常杨典簿题
明 · 顾清 · 七言
众多河流发源于西北,浩浩荡荡向东南奔流。日夜不停歇地向东流去,都指向大海作为共同的归宿。昆仑山和蓬莱山,遥遥相望,是多么的高大雄伟。它们融合一气相互灌注,剩余的水波一直浸润到扶桑树枝。扶桑早晨的阳光流动着虹霓般的光芒,正好映照在你家清平逸老的高堂之上。堂前美好的树木整齐地排列成行,红兰紫蕙一起散发着芬芳。在京城十年的操劳都在睡梦中浮现,有一天到了海边内心的尘俗之念顿感清凉。回想起年少时纵横驰骋的日子,却像是河流刚刚开始流淌的时候。河流流入学海最终到达大海,您的心意比河流还要长远。人生百年才过了一半还不算老,像那浮在天上沐浴在日光下的大海哪里能够度量。劝您饮一杯酒,祝您健康长寿。蓬莱仙境的沧海桑田我没有见到,满屋的海筹(长寿的象征物)终究是荒诞之事。只希望清平老人百年长久平安无事,和您整天在康庄大道上击壤而歌(表示太平盛世)。
大海。出自《汉武帝内传》:‘诸仙玉女,聚居沧溟。’;高大雄伟的样子。如《诗经·小雅·谷风》:‘习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦?其甘如荠。宴尔新昏,如兄如弟。泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新昏,不我屑以。毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后!就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之。何有何亡,黾勉求之。凡民有丧,匍匐救之。不我能慉,反以我为雠,既阻我德,贾我馀庆。民之无良,我以为兄。既见君子,云胡不喜。忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。’中有‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;本谓江河发源之处水极浅小,仅能浮起酒杯。后比喻事物的起源、发端。出自《荀子·子道》:‘昔者江出于岷山,其始出也,其源可以滥觞。’;指长寿。传说中用海中有神龟背负的筹来计算寿命。;一种古老的游戏。表示太平盛世。出自《帝王世纪》:‘(帝尧之世)天下大和,百姓无事,有五十老人击壤于道。’
从文学手法上看,此诗开篇以百川东流入海起兴,气势磅礴,为下文的情感表达和主题阐述奠定了宏大的基调。诗中运用了夸张的手法,如‘昆仑与蓬丘,相望万里何崔嵬。泯然一气交灌注,馀波直浸扶桑枝’,通过对山川地理的夸张描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,如‘翻思年少驰骋日,却似川流初滥觞’,又有对清平逸老的美好祝愿,如‘劝君一卮,祝君寿康’,情感丰富而真挚。意境营造上,既有百川归海的壮阔画面,又有清平逸老堂前的宁静美好画面,二者相互映衬。主题思想围绕着对人生的思考、对长寿的祝愿以及对太平盛世的向往展开,通过百川的流淌与人生的历程相类比,表达出积极向上的人生态度和对美好生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。