拜大忠祠回咏木棉花
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
枯木寒鸦吊大忠,力回阳九气熊熊。
化身待挽芙蓉劫,洒血疑开杜宇宫。
铜鼓哀歌春庙古,铁椎奸魄满庵红。
扫除冰雪持炎运,合率群花拜祝融。
译文 / 白话释义
在大忠祠前,枯木与寒鸦像是在凭吊那些忠诚之士,他们的力量试图挽回艰难的国运,气势磅礴。木棉花仿佛化身前来挽救如同芙蓉遭受的劫难,洒落的鲜血似乎能开启望帝的宫殿。铜鼓奏响哀歌,春日里的祠庙显得古朴,那奸佞之人的魂魄应该在满是红色木棉花的庵中颤抖。木棉花扫除寒冷冰雪,带来炎热的运势,应该率领群花朝拜火神祝融。
注释
古代术数家的学说。指灾荒年景和厄运,这里表示艰难的国运。;芙蓉遭遇的劫难,这里是用芙蓉指代美好事物遭受的灾难。;杜宇是古蜀帝名,相传死后化为杜鹃鸟。这里的杜宇宫可理解为一种带有神话色彩的所在。;古代乐器,这里用来增添古朴、悲壮的氛围。;一种坚硬的武器,此处可能暗指用来打击奸佞之人的力量。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征和联想的手法。诗中的木棉花象征着忠诚与力量,如‘枯木寒鸦吊大忠,力回阳九气熊熊’,将木棉花与大忠之人联系起来,赋予木棉花以忠义的内涵。在情感表达方面,表达了对忠臣的崇敬与缅怀之情,借木棉花的形象对忠义之士进行歌颂。在意境营造上,通过‘枯木寒鸦’‘铜鼓哀歌’等营造出一种悲壮、古朴的意境。主题思想围绕着对大忠之人的纪念,以木棉花为纽带,将自然之物与人文情怀相融合,表达出正义终将战胜邪恶,忠诚之人永垂不朽的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。