白鹅潭眺望

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
半空波撼越王台,秋水含烟昼不开。
海雨忽将山雨去,新潮频截旧潮来。
风吹岛屿随龙气,月引楼船逐蚌胎。
南出虎门天险失,诸夷咫尺二洋回。
译文 / 白话释义

半空中波浪震撼着越王台,秋天的江水含着烟雾白天都不消散。海上的雨忽然将山间的雨带走,新涨的潮水频繁地截断旧的潮水涌来。风吹着岛屿随着龙的气息,月亮引领着楼船追逐蚌的胎光。从南面出了虎门天险就失去了,各个夷族近在咫尺在二洋中往来。

注释

相传是南越王赵佗所建之台,后成为广州的著名古迹,在诗中象征着历史的沧桑。;海上吹来的雨,与山间的雨形成对比,增添了诗歌的意境。;古代常将龙视为祥瑞之物,这里的‘龙气’可能象征着国家的祥瑞或某种神秘的力量。;蚌所孕育的珠胎,在诗中可能是一种象征,与月亮相呼应,增添了诗歌的奇幻色彩。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘半空波撼’展现出动态的波澜,‘秋水含烟昼不开’则营造出静态的烟雾弥漫之景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过描绘壮阔的自然景象和虎门的险要,流露出对国家山河的感慨以及对时局变化的担忧。意境营造方面,营造出一种雄浑壮阔又略带忧愁的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要以虎门的景象为切入点,反映了当时的地缘形势和对外关系,具有一定的历史意义和现实思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。