白鹅潭眺望

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
暮天风雨白鹅浮,险绝三江此倒流。
珠海月开龙女市,玉山霞起蜃王楼。
人烟掩映桄榔屿,渔火虚无茉莉洲。
几欲飘洋过日本,白艚东作百蛮游。
译文 / 白话释义

傍晚的天空中风雨交加,白鹅在水面上漂浮着。这里的三江地势极为险峻,仿佛江水倒流一般。珠海的月亮升起,仿佛打开了龙女的集市;玉山之上云霞弥漫,好似蜃王的楼阁。人间的烟火掩映着桄榔屿,渔火在茉莉洲上若有若无。几乎想要乘船漂洋过海去到日本,乘坐白色的船只向东前往百蛮之地游玩。

注释

一种乔木,树干高大,叶子羽状,果实长圆形。常生长在热带地区。;一种常见的花卉,花色洁白,香气浓郁,原产于印度。常被用于观赏和制作香料。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘珠海月开龙女市,玉山霞起蜃王楼’,将珠海的月亮比作龙女的集市,玉山的云霞比作蜃王的楼阁,营造出奇幻的意境。情感表达上,既有对眼前险峻景色的惊叹,又有想要远渡重洋的豪情壮志。意境营造上,通过描绘暮天风雨、白鹅浮水、险绝三江等景象,展现出一种宏大而壮观的氛围。主题思想上,或许表达了诗人对远方世界的向往和探索精神,以及对自然景色的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。