白发

宋 · 叶茵 · 七言绝句

原文
半世持竿笠泽滨,鬓边留得几茎春
近来白发无公道,暗把黑头饶贵人
译文 / 白话释义

半辈子手持钓竿在笠泽之滨垂钓,鬓角边上还留存着几根黑发。近来这白发丝毫不讲公道,暗地里只饶恕贵人而使其黑发长留。

注释

钓竿,一种捕鱼工具。;即松江,在今江苏吴江一带。;这里指头发的根数。;饶恕,这里有偏爱、优待的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将'白头'与'黑头'相对比,白发饶贵人而不饶平凡之人,通过这种对比深刻地揭示出一种社会现象。在情感表达方面,诗人透露出一种愤懑之情,对白发似乎偏爱贵人这种不公平现象的愤懑,实则是对社会上不公平的阶层差异的一种不满。在意境营造上,前两句勾勒出一位在笠泽之滨垂钓半生的老者形象,画面宁静中带着岁月沧桑感,而后两句则打破这种宁静,借白发的'不公道'将情感冲突引入。主题思想上,表面是写白发,实则是借白发暗讽社会的不公,有批判社会现实的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。