百法庵次载叔韵

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
翠泼春窗山数重,回坡复岭更高丛。
一声啼鸟破幽梦,抚槛露华清晓中。
译文 / 白话释义

翠绿之色泼洒在春日的窗前,山峦层层叠叠。曲折的山坡和层叠的山岭之上有着更高的丛林。一声鸟啼打破了幽静的美梦,手抚栏杆,清晨的露水清澈晶莹。

注释

将液体用力向外倒或洒,使散开。这里形象地写出翠绿的浓郁与充满生机的感觉。;幽静的梦境。;抚摸。;栏杆。jiàn。;清晨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧而又充满生机的氛围。开篇‘翠泼春窗山数重,回坡复岭更高丛’通过描写春天翠绿的山色以及层峦叠嶂的山岭丛林,从视觉上勾勒出一幅春日山林图,‘泼’字用得极为生动,仿佛那翠绿是被肆意挥洒在窗前的,给静态的景色增添了动态感。‘一声啼鸟破幽梦’则是听觉上的冲击,以动写静,鸟啼声打破幽梦,反而更衬托出之前环境的幽静。最后‘抚槛露华清晓中’,诗人在清晨抚栏赏景,那清澈的露水进一步烘托出环境的清新,也流露出诗人对眼前景色的喜爱与闲适之情。从写作手法来看,既有视觉描写又有听觉描写,动静结合。整体表达了诗人对百法庵周边春日山林景色的喜爱,以及身处其中的恬淡闲适之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。