百法庵次载叔韵

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
地占高明因指顾,万人如蚁正卑喧。
江声忽起晚风急,一片斜阳过眼前。
译文 / 白话释义

此地地势高而视野开阔,抬手眺望间,万人如同蝼蚁一般正在低处喧闹。江面上忽然涌起湍急的晚风之声,一片斜阳就从眼前匆匆掠过。

注释

手指目视;指点顾盼。这里表示视野所及之处。;处在低下之处的喧闹,‘卑’表示低下的位置。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句采用了对比的手法,将地势的‘高明’与万人的‘卑喧’相对比,突出一种空间上的落差感和寂寥感,以高瞻远瞩的视角看待众生的渺小与喧闹。后两句则以景语作结,‘江声忽起晚风急,一片斜阳过眼前’,借江声、晚风、斜阳这些自然景象营造出一种空灵、悠远又略带惆怅的意境。在情感表达方面,前两句透露出一种超脱俗世、俯瞰众生的超脱感,后两句则在景色描写中可能蕴含着对时光匆匆流逝的感叹。主题思想上,既有对空间感和众生相的思考,又有对自然变化和时光流逝的微妙感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。