白发二首 其二

明 · 龚诩 · 七言绝句

原文
镜里容颜奈老何,流光瞬息易蹉跎
却嫌白发无公道,偏使愁人分外多
译文 / 白话释义

对着镜子,容颜老去却无可奈何,时光飞逝,容易虚度。只是嫌恶白发没有公正之心,偏偏让愁苦之人白发格外得多。

注释

如流水般易逝的光阴。;虚度光阴。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,‘嫌’‘无公道’将白发拟人化,好像白发故意欺负愁苦之人,增加了诗歌的生动性。在情感表达方面,诗中充满了对时光易逝、容颜老去的无奈与哀愁。诗人通过写白发多这一现象,来表达内心深处的忧愁,把无形的愁绪具象化。在意境营造上,以镜中的容颜衰老为起点,营造出一种有些哀伤、无奈的氛围。主题思想围绕着对时光的感叹以及忧愁情绪展开,反映出诗人在岁月面前的无力感以及内心的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。