寄陈存诚
明 · 龚诩 · 五言律诗
原文
碧藓常封径,红尘不到门。
处卑谦德厚,用拙道心存。
制作追前古,穷探到本源。
每思灯火夜,时得耳高论。
译文 / 白话释义
绿色的苔藓常常将小路封住,世俗的喧嚣不会来到门前。身处低微之处却有着深厚的谦逊品德,运用朴拙的方式而心中有道义留存。创作追随着古代先贤,深入探究能触及到事物的根源。每每想起那灯火明亮的夜晚,时常能够听到您的高妙言论。
注释
绿色的苔藓。藓,苔藓植物的一纲,属于这一纲的植物茎和叶都很小,绿色,有假根,常生长在阴湿地方。;封住小路。封,封闭、堵住。径,小路。;处在低微的地位。处,处于、处在。卑,低微、低下。;谦逊的品德。谦,谦虚。德,品德。;这里可理解为文学创作或者学术研究成果等。制,制造、创作;作,作品、成果等。
赏析
从文学手法上看,首联‘碧藓常封径,红尘不到门’运用了对比手法,以‘碧藓’与‘红尘’相对,一静一动,一自然一世俗,通过描绘苔藓封路、红尘不至的景象,营造出一种清幽、静谧的意境,暗示友人远离尘世喧嚣的生活状态。颔联‘处卑谦德厚,用拙道心存’直接赞美友人品德,‘处卑’与‘用拙’体现出一种低调、内敛的处世态度,而‘谦德厚’‘道心存’则点明这种态度背后蕴含的深厚道德修养,表达出对友人品德的钦佩。颈联‘制作追前古,穷探到本源’则是从友人的文学创作或者学术研究方面入手,‘追前古’表明其有着高远的追求,‘穷探到本源’说明其探究的深入程度,从侧面反映出友人的才华和专注。尾联‘每思灯火夜,时得耳高论’通过回忆往昔与友人在灯火下聆听高论的情景,以具体的画面感唤起回忆中的温馨与美好,在情感表达上体现出对友人深深的思念和对往昔交流时光的怀念。整首诗主题明确,在对友人的品德、才华等多方面的赞美中,融入对友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。