白公草堂
宋 · 杨时 · 七言绝句
原文
炉峰袅袅晓烟轻,云入屏帏一枕清
高兴自应无世累,独于妾马未忘情
译文 / 白话释义
庐山香炉峰上袅袅的晨烟轻轻飘荡,白云飘入室内帏帐,枕着这样的美景入睡感觉一片清幽。高雅的兴致自然应当没有尘世的牵累,只是唯独对白乐天的妾马还不能忘怀。
注释
形容烟气缭绕上升的样子。[niǎo niǎo];室内的帏帐。;世间的牵累。;这里应是特定的指代,可能与白乐天(白居易)有关的人或物,具体所指需根据更多背景确定。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘炉峰袅袅晓烟轻’这种视觉景象,以及‘云入屏帏一枕清’的美妙画面,运用了视觉描写来营造清幽的氛围。以景入情,先勾勒出一幅淡雅的清晨图景。情感表达方面,诗人看似在描绘一种清幽高雅的意境,实则在尾联中表达出一种复杂的情感。‘高兴自应无世累’体现出对一种超凡脱俗境界的向往,然而‘独于妾马未忘情’又表明内心还有所牵挂,并未完全超脱,这种情感的转折使诗歌富有内涵。在意境营造上,炉峰、晓烟、云、屏帏等意象共同构建了一个清幽、淡雅的清晨山居意境。主题思想上,探讨了超脱尘世与内心有所羁绊之间的矛盾关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。